Washington, 15 jun (EFE).- Los casos de covid-19 han tenido una tendencia al alza durante los últimos dos meses en el continente americano, con 1,2 millones de nuevos contagios en la última semana, lo que supone un incremento del 11% respecto a la anterior.

Así lo señaló la directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa Etienne, en su rueda de prensa semanal, donde agregó que las muertes por covid-19 crecieron el 19,4%, con un total de 4.069 fallecimientos, en los últimos siete días.

Destaca el incremento de los casos en México, donde se registraron 31.000 contagios en la última semana, lo que supone una subida del 71 %, mientras que en los países de Centroamérica, hubo un incremento del 32 % de los casos nuevos, con 27.000.

Sobre México, el médico Andrea Vicari, jefe de la Unidad de Gestión de Amenazas Infecciosas de la OPS, indicó en la misma rueda de prensa telemática que el país lleva experimentando un aumento continuo de casos en las últimas cinco semanas.

“La semana pasada se reportaron 30.000 nuevos casos”, remarcó el facultativo, quien apuntó que, no obstante, el número de hospitalizaciones fue “mucho más inferior”.

Etienne subrayó que los sistemas sanitarios del continente están pudiendo hacer frente a esta subida de los contagios gracias a que “la mayor parte de las personas de las Américas están vacunadas contra el virus, y mejor protegidas contra una enfermedad grave y la muerte”.

No obstante, afirmó que todavía “hay mucha gente no vacunada”, y por tanto, con mayor riesgo de acabar hospitalizada o de fallecer por covid-19.

Respecto al objetivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de inmunizar al 70 % de la población, Etienne dijo que un total de 16 países y territorios del continente han llegado a esa meta, mientras que hay otros que están cerca como Colombia, las Bermudas y El Salvador, que han alcanzado el 65% de cobertura. EFE

“Se acordó aumentar la cooperación en el terreno energético, financiero, industrial, de transporte y en otras esferas dadas las consecuencias de la ilegítima política sancionadora de Occidente y la situación en la economía global”, informó el Kremlin en un comunicado.

Putin y Xi constataron que las relaciones bilaterales se encuentran a “un nivel alto” y “sin precedentes” en la historia, pero abogaron por seguir profundizando la cooperación estratégica “en todos los ámbitos”.

En particular, destacaron que los intercambios comerciales alcanzarán máximos históricos este año, sin precisar.

Además de recalcar que Moscú y Pekín comparten posturas a la hora de defender el derecho internacional y la construcción de un mundo multipolar y un sistema de relaciones internacionales justo, recordaron que el 24 de junio se celebrará la cumbre del grupo BRICS presidida por Pekín.

Con respecto a Ucrania, Xi destacó la “legitimidad” de las acciones adoptadas por Rusia para defender sus intereses nacionales ante la creación por parte de fuerzas externas de desafíos para su seguridad.

Hasta ahora, China ha evitado utilizar la palabra invasión para referirse a la campaña militar rusa en Ucrania y ha expresado su oposición a las sanciones occidentales impuestas a Rusia, bajo la premisa de que “no traen paz y seguridad” sino “serias dificultades económicas” a “los habitantes de los países afectados”.

Pese a las buenas relaciones entre ambos países, China ha negado que esté considerando proporcionar apoyo militar y asistencia económica a la invasión rusa de Ucrania y ha negado que Rusia se lo haya pedido siquiera, como aseguraron varios medios estadounidenses.EFE

“No puedo aguardar a volver al escenario la próxima semana”, indicó en redes personales el vocalista, de 78 años, quien dio positivo por coronavirus este lunes, después de “experimentar síntomas de covid al llegar al estadio” Johan Cruyff Arena de la capital de los Países Bajos.

A falta de conocer la fecha del concierto de Berna, también aplazado, se ha asegurado que el resto de la gira que conmemora sus 60 años de carrera permanecerá “como esta previsto”.

Así, la banda reaparecerá en la actuación de Milán (21 de junio), a la que seguirán las de Londres (25 de junio y 3 de julio), Bruselas (11 de julio) y Viena (15 de julio).

En Francia tocarán en Lyon (19 de julio) y París (23 de julio), antes de volver a Alemania, concretamente a Gelsenkirchen (27 de julio) y rematar en Estocolmo (31 de julio). EFE

“El puerto comercial de Jersón ha reanudado su actividad y se prepara para el trasiego de mercancías”, informó la administración regional en su canal de Telegram.

La fuente, quien confirmó el nombramiento de un nuevo jefe del puerto, añadió que se están reparando las infraestructuras para la normalización del trabajo de las instalaciones portuarias fluviales.

El control de Jersón es fundamental tanto para el corredor terrestre entre el Donbás y la anexionada Crimea como para suministrar agua a la árida península ucraniana.

Anteriormente, Rusia había reanudado ya las operaciones de los puertos que conquistó en el mar de Azov: Mariúpol y Berdiansk.

De esta forma, a Ucrania únicamente controla el puerto de Odesa, sede de la Armada ucraniana, y Mykolaiv, otro puerto fluvial que también conduce al mar Negro.

Ucrania acusa a Rusia de bloquear sus puertos, lo que le impide exportar cereal, situación que a su vez provoca un incremento del coste de los alimentos en el mercado internacional.

Rusia niega dicho bloqueo y llama a Kiev a desminar los puertos, al tiempo que garantiza que no aprovechará la ocasión para lanzar una ofensiva.EFE

La peste llegó al Mediterráneo a mediados del siglo XIV a través de barcos comerciales desde el Mar Negro, y se diseminó por Europa, Oriente Medio y el norte de África en un primer brote a gran escala conocido como la Peste Negra, que se alargó en una pandemia hasta principios del siglo XIX, causando la muerte de más de la mitad de la población europea.

En este estudio, un grupo de científicos del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva de Leipzig (Alemania), de la Universidad de Tubinga (Alemania) y de la Universidad de Stirling (Reino Unido) rastreó los orígenes de la primera cepa de la bacteria causante de la Peste Negra, la Yersinia pestis, hasta la región del lago Issyk Kul, en el actual Kirguistán.

Muchas teorías ubicaban el origen de esta pandemia en lugares de Asia como China o Mongolia, pero en este estudio, los investigadores demostraron que el brote inicial se produjo en esta región de Asia Central, una zona atravesada por importantes rutas comerciales de la ruta de la seda en la Edad Media.

Este hallazgo fue posible gracias a la investigación de los restos humanos que se descubrieron en dos cementerios de esta región de Asia en unas excavaciones realizadas hace casi 140 años.

Unas inscripciones halladas en las lápidas de estos nichos indicaban en lengua siríaca que los individuos enterrados allí murieron en los años 1338 y 1339 a causa de una epidemia desconocida.

Los investigadores analizaron el ADN antiguo de estos restos humanos, así como datos históricos y arqueológicos de estas dos comunidades afectadas por esta misteriosa enfermedad, y certificaron la presencia de la bacteria Yersinia pestis.

“Lo más importante no es solo que detectamos la bacteria Yersinia pestis en estos enterramientos”, afirma a Efe el investigador de la Universidad de Stirling Philip Slavin, “sino que, en términos de evolución, esa misma bacteria se encuentra en el origen de la pandemia de Peste Negra”.

“En otras palabras, es una cepa más antigua que la cepa de la Peste Negra de Europa. Para ser más precisos, es la cepa que coincide exactamente con el comienzo de la pandemia”, matiza Slavin.

El estudio apunta a que en algún momento del siglo XIV se produjo un acontecimiento que los investigadores denominan “Big Bang”, una diversificación masiva de las cepas de la peste, que asocian con la génesis de la primera gran oleada de Peste Negra en Europa entre 1346 y 1353.

El equipo consiguió secuenciar los genomas completos de esa primera peste de los enterramientos de Kirguistán y descubrieron que estas cepas antiguas “se sitúan exactamente en el nodo de origen de este evento de diversificación masiva”, en palabras de Maria Spyrou, investigadora de la Universidad de Tubinga.

Los científicos llegaron a la conclusión de que la antigua cepa de Asia Central que causó la epidemia de peste de 1338 y 1339 en Kirguistán saltó a los humanos desde las poblaciones de marmotas de esta región, que actúan como reservorios de la bacteria, y que después mutó en diferentes variantes que se expandieron por el mundo.

“Esta cepa precede a este ‘Big Bang’, que fue un acontecimiento evolutivo fundamental, y cualquier acontecimiento de este tipo tiene que evolucionar de una cepa anterior”, afirma Slavin.

El investigador hace una analogía con la pandemia de coronavirus: “Tenemos Alfa, Beta, Gamma, Delta, Ómicron… Ómicron evolucionó de Delta, y Delta evolucionó de Gamma. Quizás no sea la mejor comparación, pero lo que sabemos es que esta cepa precedió a la de la Peste Negra”.

Precisamente la reciente pandemia de coronavirus, señala Slavin, contribuyó a aumentar el interés de la sociedad y de la comunidad científica por las enfermedades infecciosas y las epidemias causadas por microorganismos como virus y bacterias.

“Este fue uno de los mayores focos de debate de la historia, especialmente ahora con la covid”, señala Slavin, que añade que aunque estos hallazgos “acaban con todas esas especulaciones sobre los orígenes de la Peste Negra, también nos plantean nuevas preguntas” sobre el contexto en el que se desarrolló este primer brote. EFE

Maroto pidió utilizar la diplomacia, “que siempre funciona”, al ser preguntada por la prensa por esas críticas a Albares, calificado de “seudodiplomático” y “pirómano” por recurrir a la Comisión Europea para que terciara en el conflicto entre ambos países.

Hace una semana, Argelia suspendió el Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación y las relaciones comerciales con España por su cambio de criterio sobre el Sáhara Occidental, después de que el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, apoyara en marzo pasado la propuesta marroquí de autonomía para esa antigua provincia española.

Argelia apoya al Frente Polisario, organización que reclama la independencia total del Sáhara.

“Estamos en un momento ahora en el que lo que tenemos (que hacer) es tender puentes”, aseguró la ministra a la prensa en un acto de sindicato Fetico en Madrid.

Pidió “prudencia”, estar muy cerca de las empresas para conocer si se están produciendo anomalías y que la Unión Europea vele por el cumplimiento del acuerdo de asociación con ese país.

“Y luego, bueno, pues tender puentes con nuestros colegas argelinos para recuperar esa confianza, que es para nosotros fundamental. Argelia es un país estratégico”, remarcó Maroto.

Aseguró que está tomando medidas para que efectivamente se pueda restituir la normalidad “cuanto antes” y que se están analizando las incidencias desde el punto de vista comercial. EFE

Washington, 15 jun (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, urgió a las grandes petroleras del país a tomar acciones “inmediatas” para aumentar la producción y bajar los precios, en un momento en el que el precio de la gasolina está en máximos históricos.

El mandatario expresó sus peticiones en múltiples cartas, hechas públicas este miércoles, y enviadas el martes a los presidentes de ExxonMobil, Chevron, BP America, Shell USA, Phillips 66, Marathon y Valero.

Las cartas suponen una escalada en la campaña de presión de Biden a las petroleras, a las que acusa de estar manteniendo la producción baja mientras la demanda se mantiene y los precios aumentan, llegando a cifras nunca vistas y perjudicando a los consumidores estadounidenses.

“La crisis a la que se enfrentan las familias estadounidenses requiere atención inmediata. Sus compañías necesitan trabajar con mi Administración de manera inmediata para presentar soluciones concretas a corto plazo que aborden esta crisis”, escribió el mandatario.

Biden anunció que la secretaria de Energía, Jennifer Granholm, celebrará pronto una reunión de emergencia para abordar el tema y pidió a las petroleras que hagan sus propuestas antes de esa cita.

Avisó, además, que su Gobierno está dispuesto a usar las herramientas “apropiadas” para aumentar la producción de energía y asegurarse de que la gasolina está disponible a precios razonables en todo el país.

El precio medio de un galón de gasolina (3,78 litros) en EE.UU. alcanzó este fin de semana los 5 dólares, un récord histórico y que se da cuando el país vive la inflación más elevada en cuarenta años.

En línea con sus declaraciones anteriores, Biden consideró que el “principal responsable” de la subida de precios es el presidente ruso, Vladímir Putin, y su guerra en Ucrania; pero también aseguró que las petroleras están pasando el costo adicional de la producción de energía a los consumidores, en vez de asumir parte de ese costo.

“No es aceptable que, en tiempo de guerra, los márgenes de las petroleras se estén pasando directamente a las familias estadounidenses”, subrayó el mandatario.

Biden ya subió el tono de sus reclamos la semana pasada en un discurso en el puerto de Los Ángeles, en el que dijo: “Exxon ha tenido más beneficios que Dios este año”.

Se espera que el precio de la gasolina siga subiendo durante los meses de verano cuando los estadounidenses usan más sus vehículos para viajar, según analistas de la Asociación Automovilística de EE.UU. (AAA, por su sigla en inglés). EFE

Ahora, un equipo internacional de investigadores liderados por el español Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO) y el Cancer Research UK Cambrigde Institute, ha desarrollado un método para descifrar el ‘caos’ genético de los cánceres más mortales y usar esa información para tratarlos de una manera mucho más eficaz.

El método, descrito hoy en un artículo publicado en la revista Nature, ayuda a detectar ‘huellas’ en el genoma de los tumores que permiten saber qué mutaciones genéticas han causado el cáncer, algo que ayudará a identificar los puntos débiles del tumor a los que debe dirigirse cada tratamiento.

La investigación, codirigida por Geoff Macintyre, del CNIO, y Florian Markowetz, del Cancer Research UK Cambridge Institute (Reino Unido), ha sido realizada junto a Bárbara Hernando, también del CNIO, y a otros científicos de centros británicos, canadienses, belgas y alemanes.

El trabajo descifra la llamada ‘inestabilidad cromosómica’, una de las señas de identidad de los cánceres más agresivos.

En condiciones normales, las células del cuerpo, al dividirse, se aseguran de que las células hijas tengan el número correcto de cromosomas pero las células del cáncer, por el contrario, suelen presentar pérdidas o ganancias de fragmentos cromosómicos o de cromosomas enteros, un ‘caos genético’ que sobre todo se produce en los cánceres más graves.

De hecho, cuanto mayor es la inestabilidad genómica del tumor, más avanzado suele estar el cáncer, y peor es el pronóstico y la resistencia a las terapias.

Este fenómeno biológico es muy complejo porque tiene causas variadas y ocasiona múltiples consecuencias y por eso, hasta ahora, cuando se descubre un tumor, el diagnóstico solo señala si el cáncer es de alta o baja inestabilidad cromosómica, sin analizar el alcance ni las causas de esa inestabilidad.

Y eso es precisamente lo que ha cambiado este trabajo: permite conocer en profundidad cada tumor, caracterizar las causas, la diversidad y el alcance de la inestabilidad cromosómica de los casos más graves, lo que posibilitará que tanto el diagnóstico como el tratamiento sean mucho más precisos.

Hasta ahora, medicina personalizada o de precisión solo beneficiaba al 5 por ciento de los pacientes, porque en los tumores con alta inestabilidad cromosómica, no tienen un solo gen defectuoso sino muchos, por eso no era posible usar este tipo de medicina de forma eficaz.

Pero con el nuevo método, “podemos decodificar e interpretar el ADN de estos tumores complejos y así poder seleccionar el tratamiento más óptimo para cada paciente”, asegura Bárbara Hernando.

“Calculamos que hasta un 80% de los pacientes oncológicos podrán beneficiarse de este descubrimiento, sobre todo aquellos que tienen cánceres con mayor tasa de mortalidad como el de ovario, páncreas, pulmón o esófago”, puntualiza la investigadora.

“Nuestros biomarcadores pueden prever la eficacia que van a tener las terapias sobre un tumor concreto. Para obtener estos patrones de los diferentes caos genómicos, hemos analizado la inestabilidad cromosómica de 7.880 muestras de tumores de 33 tipos de cáncer diferentes”, subraya Macyntire.

El grupo que ha realizado esta investigación ha puesto en marcha una empresa, “spin off”, llamada Tailor Bio, radicada en el Reino Unido y que ha licenciado una patente sobre este método.

La intención de los investigadores con estos pasos es que este avance comience a ser utilizado en la práctica clínica lo antes posible. EFE

Todo el dinero que se recaude irá directamente a Ucrania en una iniciativa que se canalizará a través de “Tennis Plays for Peace” creada por ATP en conjunto con WTA, ITF y los cuatro Grand Slams con el fin de recaudar fondos y ayudas para el pueblo ucraniano, según señalan los organizadores del torneo balear.

También está previsto que jueguen el mallorquín Jaume Munar y el alemán de ascendencia jamaicana Dustin Brown en la antesala del inicio del ATP 250 Mallorca Championships.

En la cita tenística de Mallorca participarán, entre otros, el actual número uno del mundo, el ruso Daniil Mevdeved, el australiano Nick Kyrgios y los españoles Pablo Carreño y Roberto Bautista.

Las pistas del Mallorca Country Club, ubicado en Santa Ponsa (Calvià), recibirán a un total de 28 tenistas en el cuadro individual y 16 parejas en dobles. EFE

Gonzalo Domínguez Loeda

Lima, 15 jun (EFE).- El lenguaje utilizado de un modo claro y sin recovecos es una necesidad para que las instituciones y los poderes del Estado se comuniquen mejor con los ciudadanos y, de ese modo, mejore la democracia, asegura el director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado.

“Mejora la democracia en la medida en que todos los ciudadanos se entienden mejor con los poderes públicos, mejora nuestro lenguaje, la utilización de nuestra lengua, mejora nuestra cultura, mejoran las bases del entendimiento social”, dijo Muñoz Machado en una entrevista con Efe en Lima.

El académico se encuentra inmerso en una visita a varios países de Suramérica que comenzó en Chile, donde tuvo lugar la constitución de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro con un acto celebrado en la Corte Suprema de Justicia del país austral.

Este proyecto ha sido impulsado por la RAE desde la Presidencia de la Asociación Española de Academias de la Lengua Española (Asale) y tiene el propósito de “sumar las diversas iniciativas sobre el lenguaje claro y accesible que se están desarrollando en el mundo hispanohablante”.

Al respecto, Muñoz Machado explica que el movimiento pretende “reunir a todos los poderes del Estado (…) para tratar de establecer como obligación que las relaciones con los ciudadanos se establezcan con un lenguaje lo más accesible posible”.

“No siempre las decisiones de los poderes públicos las entienden los ciudadanos y de que las entiendan o no depende el ejercicio de sus derechos, porque de entender una ley o una sentencia o una decisión judicial depende el ejercicio de los derechos que regulan”, sostuvo.

La importancia de esa red radica, a juicio de Muñoz Machado, en que, “por primera vez, es un movimiento universal” y “va a haber un sistema de vigilancia, de incentivos, de premiar a (las) instituciones que mejor se comprometen”, así como “advertencias sobre irregularidades o mal funcionamiento”.

“El lenguaje claro está en la base de la regulación y ejercicio de los derechos. En el mundo de la legislación y la jurisprudencia se maneja un lenguaje de especialidad porque se utilizan términos y técnicas que son propios de ese ámbito, lo mismo que los médicos usan el lenguaje propio de su especialidad o lo ingenieros” detalló.

No obstante, destacó que a los poderes del Estado se les debe exigir que utilicen un lenguaje que sea claro, puesto que “se relacionan con los ciudadanos”.

Como parte de este trabajo, la RAE ha realizado una labor especial en torno al lenguaje jurídico, plasmado en el Diccionario panhispánico del español jurídico.

“El objetivo es establecer un compendio de la cultura jurídica común (…) Nos pusimos a trabajar 400 personas de todo el orbe hispanohablante en levantar esta obra monumental que nos servirá para que todos nos podamos pronunciar con mayor exactitud”, explicó.

VERIFICAR EL AVANCE DEL CONGRESO DE LA LENGUA

En su gira por Suramérica, Muñoz Machado ha hecho una escala en Perú para supervisar y verificar los avances de los preparativos del próximo Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE) que se celebrará en Arequipa en marzo del año próximo.

El director de la RAE aclaró que ha abordado los preparativos con las autoridades del país andino y subrayó que “es un acontecimiento mundial que requiere una organización” muy precisa para el país anfitrión que, en esta ocasión, es Perú.

“He estado en Arequipa para comprobar cuáles son las infraestructuras para acoger un congreso que reúne a miles de personas (…) especialistas de todo el mundo”, afirmó antes de agregar que “es una ciudad ideal para” un congreso de este tipo.

“Quiero reunirme con el Gobierno peruano que es el que tiene que responder los asuntos fundamentales de la organización, es el tema que más me preocupa del viaje”, subrayó. EFE

“Lo que nosotros queremos con Argelia es tener la mejor relación posible, con Argelia, con su Gobierno, resolver cualquier diferencia que podamos tener a través del diálogo y de la diplomacia”, afirmó Albares en declaraciones a Efe.

El ministro destacó que “el pueblo español es un pueblo amigo del pueblo argelino y lo que queremos es que sea esa amistad la que prevalezca”, aunque sin olvidar nunca los intereses de España.

“Por supuesto lo que tienen que ver claro es que siempre habrá una firme defensa por mi parte y por parte del Gobierno de España de las empresas españolas, de los españoles y de los intereses de España”, subrayó Albares.

Las declaraciones de Albares se producen un día después de que la agencia oficial de noticias de Argelia APS publicara un editorial contra Albares, al que calificó de “pirómano”, e insistió en que su intención es “normalizar” las relaciones “cuanto antes”.

“Yo tengo muy claro que mi trabajo es defender a los españoles, a las empresas españolas, y los intereses de España, en eso estamos claros todos los miembros del Gobierno y por tanto eso es a lo que me voy a dedicar y a ningún otra especulación”, dijo Albares a Efe.

Hace una semana, Argelia suspendió el Tratado de Amistad, Buena Vecindad y Cooperación y las relaciones comerciales con España por su cambio de postura sobre el Sáhara Occidental, después de que el presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, mostrara el pasado mes de marzo su apoyo a la propuesta marroquí de autonomía para la excolonia española.

Dos días después, la Unión Europea advirtió de las consecuencias que podría tener la suspensión de las actividades comerciales con un miembro de la UE, y a continuación, la misión argelina en Bruselas negó que fuera a congelar el comercio o el suministro de gas con España. EFE

“No debería haber una celebración en la Casa Blanca cuando las comunidades trans y queer sufren y son detenidas por su Gobierno”, señaló la activista transgénero en una carta enviada a Biden.

“No hay orgullo en la detención”, agregó.

Gutiérrez añadió que en el comienzo de la gestión presidencial Biden “prometió proteger a las personas LGBTQ+ en todo el mundo, pero ese es un compromiso que usted no ha cumplido en el país”.

La activista ganó notoriedad pública en 2015 cuando interrumpió al entonces presidente Barack Obama (2009-2017) en una celebración en la Casa Blanca llamando la atención sobre la detención de personas transgénero. Biden, quien era entonces vicepresidente, estuvo presente en esa ocasión.

“Seguimos buscando justicia para Victoria Arellano, Roxsana Hernández y Johana Medina, tres mujeres trans que murieron debido a la negligencia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés), escribió Gutiérrez.

Los miembros de la organización “siguen marchando y protestando en este mes del Orgullo con la misma demanda de el fin a la violencia y los asesinatos de personas trans”, añadió.

Gutiérrez indicó que más de 32 estados del país han preparado leyes que “criminalizan a los jóvenes trans y sus familias por la provisión de cuidado de la salud”.

“La población y los niños transgénero están bajo ataque de las mismas fuerzas blancas supremacistas que afectan a nuestra nación y no hemos visto una respuesta suficiente de su gobierno ante estos ataques”, dijo Gutiérrez a Biden. EFE