“Estamos asistiendo a la propagación sin precedentes de un orthopoxvirus responsable de la enfermedad de la viruela del mono en nuestra región y en todo el mundo”, dijeron en una declaración conjunta la comisaria europea de Salud y Seguridad Alimentaria, Stella Kyriakides, y de director regional de la OMS para Europa, Hans Kluge.

Desde principios de mayo de 2022, la Región Europea de la OMS -que integran 53 países- ha detectado más de 23.000 casos de viruela del mono, de los cuales más de 18.000 se han producido en el Espacio Económico Europeo, según cifras de la OMS.

“Este virus zoonótico, que anteriormente solo estaba relacionado con una propagación limitada de persona a persona (…) ahora representa una amenaza sanitaria transfronteriza en Europa y una emergencia de salud pública de interés internacional”, dijeron Kyriakides y Kluge, durante la 72ª sesión del Comité Regional de la OMS para Europa, que se celebra en Tel Aviv hasta el miércoles.

Según estos expertos, para evitar que la enfermedad se convierta en endémica en Europa es necesario controlar el brote y garantizar la ausencia de contagios de persona a persona.

Desde el 1 de enero de 2022, se han notificado a la OMS casos de viruela del mono procedentes de 102 Estados miembro, sumando 57.605 casos confirmados y 22 muertes hasta el 12 de septiembre, según el último reporte del organismo.

Desde el 13 de mayo, se registró un alza significativa de contagios en países que previamente no habían documentado transmisión.

En el último mes, la mayoría de los casos en el mundo procedieron de Estados Unidos (con un total de 21.504) y España (6.892), según la OMS, que evalúa el riesgo global como “moderado”, pero “alto” para la Región Europea.

A nivel global, se registró en los últimos días una disminución de 8,4% de casos: en la semana del 5 al 11 de septiembre se registraron 4.602 casos, en comparación con la del 29 de agosto al 4 de septiembre, con 5.026, según la OMS.

La enfermedad, endémica en África oriental y central, es menos peligrosa que la viruela convencional (erradicada a nivel global hace 40 años) y suele manifestarse con una fuerte fiebre que deriva rápidamente en erupciones cutáneas, especialmente en la cara.

Su transmisión se produce a través del contacto con heridas, fluidos corporales, gotículas y material contaminado, y su periodo de incubación suele ser de seis a trece días, aunque puede llegar hasta las tres semanas. EFE

Dublín, 13 sep (EFE).- El rey Carlos III del Reino Unido visitó este martes por primera vez desde su proclamación Irlanda del Norte, en un momento clave para la provincia británica por el avance de las posiciones secesionistas y el repunte de las tensiones políticas tras el Brexit.

Las relaciones entre la República de Irlanda y el Reino Unido no atraviesan por su mejor momento y, en Belfast, los partidos norirlandeses no se ponen de acuerdo para formar un Gobierno de poder compartido entre unionistas y nacionalistas por los problemas que están causando el protocolo del Brexit para la región.

En este contexto, el rey, acompañado por su esposa Camila, reina consorte, se comprometió este martes a seguir el “excelente ejemplo” de Isabel II y aseguró que trabajará para garantizar el “bienestar” de “todos los habitantes” de Irlanda del Norte.

Fueron sus primeras palabras públicas en la región como monarca, al comienzo de un nuevo reinado que será continuista respecto a la línea de reconciliación marcada por su madre en los últimos años, gran impulsora también de la normalización de las relaciones entre Dublín y Londres, ahora empañadas por su divorcio con Bruselas.

Se espera, por ello, que el jefe del Estado británico sabrá adaptarse a la situación actual y facilite un nuevo clima de entendimiento.

EL DESAFÍO DEL BREXIT PARA CARLOS III

De momento, Carlos III mantuvo hoy encuentros en el castillo de Hillsborough, a las afueras de Belfast, con los principales representantes políticos norirlandeses, encabezados por la vicepresidenta del Sinn Féin, la republicana Michelle O’Neill, y el líder del Partido Democrático Unionista (DUP), Jeffrey Donaldson.

Ambos dirigentes se sentaron después juntos durante el servicio religioso celebrado en la catedral de Santa Ana de Belfast en recuerdo de la reina, en el que las palabras más repetidas fueron “paz” y “reconciliación”.

El fallecimiento de la soberana y la visita del nuevo rey también situó en el mismo banco de la iglesia a la primera ministra británica, Liz Truss, y su colega irlandés, Micheál Martin, quienes charlaron durante varios minutos, por primera vez cara a cara desde la elección de ésta como jefa del Gobierno del Reino Unido hace una semana.

Poco antes del fin de la ceremonia, se cantó el himno nacional británico, “God save the King” (“Dios salve al Rey”) y la pareja real dio después un breve paseo por los alrededores de la catedral para saludar a la ciudadanía y poner punto final a una visita que comenzó al mediodía en el Aeropuerto de la Ciudad de Belfast.

Desde allí, Carlos III y Camila se trasladaron al castillo de Hillsborough, la residencia real en la provincia, donde les esperaban cientos de personas para darles la bienvenida.

Ya dentro del complejo, la pareja real recibió un mensaje de condolencia del presidente de la Asamblea autónoma norirlandesa, Alex Maskey, dirigente del Sinn Féin, antiguo brazo político del ya inactivo IRA.

“En nombre de mi familia, solo puedo ofrecer mis más sentidas gracias por vuestras condolencias. Estoy hoy aquí en un momento de gran dolor personal al conmemorar la muerte de mi querida madre, después de una vida fielmente dedicada a la tarea que le había sido encomendada”, señaló el soberano británico.

CARLOS III Y LA REUNIFICACIÓN DE IRLANDA

Carlos III recordó que, “durante todos esos años”, Isabel II “nunca dejó de rezar por este lugar y sus gentes”, cuya historias conocía y “cuyas aflicciones sintió nuestra familia”.

“Mi madre, lo sé, sentía profundamente la importancia del papel que desempeñó para unir a aquellos a quienes la historia había separado, y de extender la mano para curar antiguas heridas”, afirmó el jefe del Estado británico.

Con esas palabras, Carlos III hacía referencia al impacto que tuvo el pasado conflicto norirlandés tanto en la región como en su propia familia, después de que el IRA asesinó a su tío abuelo favorito, Lord Mountbatten, en 1979.

Asimismo, subrayó los gestos de reconciliación que efectuó su propia madre cuando, por ejemplo, viajó a la República de Irlanda en 2011, la primera visita de Estado de un monarca británico desde la independencia del Reino Unido, o cuando estrechó la mano de Martin MacGuinness, exministro principal norirlandés y excomandante del IRA.

“Ella demostró personalmente cómo las acciones individuales de liderazgo positivo pueden romper barreras y favorecer la reconciliación”, resaltó Maskey.

La visita del rey se enmarca dentro la gira que efectúa por las naciones del Reino Unido tras su proclamación, un gesto que tiene gran carga simbólica sobre todo en Irlanda del Norte y Escocia, donde los principales partidos políticos tratan de dar impulso a sus aspiraciones secesionistas.

En su caso, el Sinn Féin, ganador de las pasadas elecciones autonómicas, quiere que Londres convoque a medio plazo un referéndum sobre la reunificación de Irlanda, un asunto que ha cobrado impulso gracias a su éxito en las urnas y al Brexit, rechazado por la mayoría del electorado de Irlanda del Norte en la consulta de 2016. EFE

Washington, 13 sep (EFE).- La inflación en Estados Unidos continúa su racha a la baja y la tasa interanual del IPC cayó dos décimas en agosto, hasta el 8,3 %, aunque en términos mensuales los precios subieron una décima con respecto a julio.

La bajada mensual del 10,6 % del precio de la gasolina no fue suficiente para compensar las subidas de otros conceptos, como los alimentos, cuyos precios continúan al alza, según los datos publicados este martes por la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS).

Ascendieron el 0,8 % en agosto y con ello a nivel interanual acumulan un aumento del 11,4 %. Más concretamente, la cesta de la compra subió siete décimas (hasta el 13,5 % interanual), mientras que comer fuera de casa se encareció el 0,9 % (el 8 % a nivel interanual).

Esta es la segunda bajada continuada de la tasa interanual de inflación, que en junio alcanzó su cifra más alta en cuarenta años, el 9,1 %, y en julio bajó hasta el 8,5 %.

La caída da un pequeño respiro a la economía estadounidense, que a finales de julio entró en lo que los expertos consideran una recesión técnica al encadenar dos trimestres de caídas del producto interior bruto (PIB).

Un diagnóstico que no comparte el Ejecutivo de Joe Biden, quien este martes dijo que los datos de hoy muestran el “progreso” de la economía estadounidense reduciendo el problema global de la inflación.

“En general, los precios se han mantenido esencialmente estables en nuestro país estos últimos dos meses: esa es una buena noticia para las familias estadounidenses, aunque aún hay mucho trabajo por hacer”, apuntó el presidente en un comunicado.

Así, “llevará más tiempo y determinación reducir la inflación”, reconoció Biden, quien recordó su recientemente aprobada Ley para la Reducción de la Inflación, con la que prevé reducir los precios a largo plazo, con inversiones centradas en dar un impulso a la industria de la energía verde en el país y en reducir las emisiones de gases contaminantes.

CAÍDA ANUAL, SUBIDA MENSUAL

Los datos ofrecidos por BLS destacan que mientras que en julio los precios se mantuvieron estables a nivel mensual, en agosto registraron la mencionada subida de una décima.

De hecho, todos los conceptos subieron menos los vehículos usados, cuyo precio bajó una décima, y la energía, que en su conjunto descendió el 5 %.

Más en detalle, la gasolina bajó el 10,6 % (aunque registra una subida interanual del 25,6 %), mientras que la electricidad subió el 1,5 % y el gas el 3,5 %.

La inflación subyacente, que mide la subida de los precios de consumo quitando los de los alimentos y la energía, los más volátiles, se incrementó el 0,6 % en agosto y la tasa interanual se situó en el 6,3 %, cuatro décimas más que en julio.

La elevada inflación sigue siendo la principal preocupación del Gobierno de Biden y también de la Reserva Federal, que el pasado 27 de julio volvió a subir los tipos de interés 0,75 puntos, la cuarta subida seguida de tipos y la segunda consecutiva de la misma cantidad.

El regulador estadounidense anunciará a finales de este mes si continúa subiendo los tipos, que ahora se encuentran en una horquilla de entre el 2,25 % y el 2,5 %, y todo parece indicar que así será.

La pasada semana, el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, insistió en la necesidad de que la Fed continúe llevando a cabo una política monetaria restrictiva para bajar los precios, con el fin de evitar que los ciudadanos acaben acostumbrándose a la alta inflación.

El regulador estadounidense ha sido mucho más agresivo que otros bancos centrales en su lucha contra la inflación y hasta la pasada semana el Banco Central Europeo solo había aprobado una subida de los tipos de medio punto, hasta el 0,50 %, la primera en once años.

Sin embargo, el regulador europeo anunció el jueves una subida de tres cuartos de punto porcentual, hasta el 1,25 %, el mayor incremento de su historia, para tratar de frenar la inflación en la zona euro, que se disparó en agosto hasta el 9,1 % como consecuencia de la guerra de Ucrania y la interrupción en la cadena global de suministro por los últimos coletazos de la pandemia. EFE

Santo Domingo, 13 sep (EFE).- El Ministerio de Salud Pública de la República Dominicana notificó este martes tres nuevos casos positivos al virus de la viruela del mono, con los que suman 15 los contagios confirmados en el país.

Los casos corresponden a dos hombres de 52 años de edad, ambos de nacionalidad dominicana y residentes en Puerto Plata y Santo Domingo, así como una mujer de 34 años, residente en el Distrito Nacional, de acuerdo con un comunicado de Salud Pública.

Los pacientes “presentan un estado de salud estable y muy favorable, por lo que no ameritan de un ingreso hospitalario”, por lo que “se mantienen en aislamiento domiciliario recibiendo el tratamiento de rigor bajo el control de los especialistas de salud”, agregó la nota.

La cartera de Salud mantiene la vigilancia epidemiológica con los parientes y allegados cercanos a estos pacientes para la detección a tiempo de cualquier caso, o ante la ocurrencia de un evento que amerite una especial atención.

A la vez, afirmó que el país cuenta con las herramientas necesarias para detectar y controlar los casos de viruela que se presenten.

Al mismo tiempo exhorta a la población a seguir las recomendaciones de prevención, no alarmarse y mantenerse atentos a los reportes oficiales.

La República Dominicana notificó el primer caso de viruela del mono el pasado 6 de julio, en una persona de 25 años que se contagió en Estados Unidos.

Los síntomas de la enfermedad son similares a los de la erradicada viruela, aunque algo más leves, como fiebre, dolor de cabeza, cansancio y escalofríos, junto al característico sarpullido. EFE

Miami, 13 sep (EFE).- La NASA anunció el 27 de septiembre como fecha para intentar de nuevo el lanzamiento de la misión lunar Artemis I desde el Centro Espacial Kennedy de Cabo Cañaveral (Florida), después de dos intentos fallidos por problemas técnicos.

De acuerdo con el plan de la agencia espacial estadounidense, la ventana de lanzamiento de 70 minutos se abrirá a las 11.37 horas (15.37 GMT) del 27 de septiembre.

La misión Artemis I tiene como objetivo probar el potente cohete SLS (Space Launch System) y la nave Orion, que viajará más allá de la Luna para orbitar el satélite terrestre, antes de enviar una misión tripulada, la Artemis II, y más adelante una tercera en la que los astronautas de la NASA volverán a pisar la superficie lunar.

Si el viaje se inicia el 27 de este mes y todo sale de acuerdo con lo previsto, la nave Orion regresará a la Tierra el 5 de noviembre

Como fecha alternativa para el lanzamiento, aún pendiente de confirmación, se estudia el 2 de octubre.

Antes del lanzamiento se realizará una prueba de los tanques y  propulsores criogénicos el 21 de septiembre.

En el mismo comunicado, la NASA dijo que el lanzamiento de la misión tripulada a la Estación Espacial Internacional (EEI) llamada Crew-5 no será antes de las 12.45 (16.45 GMT) del lunes 3 de octubre.

“Los equipos están trabajando en el próximo lanzamiento de la tripulación comercial en paralelo con la planificación de Artemis I y ambos cronogramas de lanzamiento continuarán siendo evaluados en las próximas semanas”, señaló.

El regreso de la Crew-4 desde la EEI se efectuará luego de un breve traspaso en la estación espacial con Crew-5.

El pasado fin de semana los equipos de Artemis I completaron el trabajo de reparación en el área donde se produjo una fuga de hidrógeno que obligó a cancelar el segundo intento de lanzamiento el pasado 3 de septiembre.

El primer intento estaba previsto para el 29 de agosto y también debió cancelarse por problemas técnicos.

Se procedió a reconectar las placas del lado del cohete y del suelo en la desconexión rápida de la línea de alimentación de combustible de hidrógeno líquido donde se reemplazaron dos sellos la semana pasada.

Esta semana los equipos realizarán pruebas en condiciones ambientales para garantizar que haya una unión estrecha entre las dos placas antes de la prueba de tanques criogénicos.

Durante la prueba, los controladores de lanzamiento cargarán oxígeno líquido superfrío e hidrógeno líquido en la parte central y la intermedia de propulsión criogénica del cohete SLS.

La prueba permitirá confirmar que está efectivamente cerrada la fuga de hidrógeno y evaluar los procedimientos actualizados de carga del propulsor, que están diseñados para reducir el estrés térmico, entre otros procesos. EFE

“Esto es, sin exagerar ni un ápice, un acontecimiento de importancia histórica. Todos esperan ansiosamente su intervención”, dijo Tokáyev al recibir al pontífice en el aeropuerto internacional de la capital kazaja.

Destacó que la participación del papa en el congreso representará “una enorme contribución” al éxito del foro, que tiene lugar en medio de una situación “crítica” para el mundo, sin aludir a la guerra en Ucrania.

El avión de compañía Ita Airways en el que viajaba el papa despegó de Roma y aterrizó en este país sin sobrevolar el espacio aéreo ruso.

Tras la recepción en el aeropuerto, el papa Francisco y la delegación presidencial se desplazaron a la sala de conciertos de la capital, Nursultán, donde les esperaban representantes del Gobierno, el cuerpo diplomático y la sociedad civil.

Durante ese acto Tokáyev subrayó que la familia de las naciones se encuentra “al borde del abismo” debido al aumento de las tensiones geopolíticas, el deterioro de la economía mundial y la creciente intolerancia religiosa y étnica.

Lamentó el incremento de la islamofobia y el antisemitismo, al igual que la persecución brutal de las minorías cristianas en muchos países.

El líder kazajo destacó que su país acoge “la mayor comunidad católica de Asia Central”, estimada en unos 125.000 fieles, y que el congreso al que asistirá el pontífice ha servido de ejemplo de diálogo pese a las diferencias.

“Al respecto, valoro altamente el excepcional compromiso y inestimable apoyo de la Santa Sede a la labor del Congreso”, dijo.

Además de participar en el congreso, el papa también se reunirá y oficiará una misa con la pequeña comunidad católica del país.

Según el programa del viaje, Francisco tiene previstas reuniones bilaterales con los diferentes líderes religiosos presentes, aunque no se entrevistará con el jefe de la Iglesia Ortodoxa Rusa, Cirilo, que no viajó a Kazajistán sin que se sepa el motivo.

Cirilo ha apoyado y justificado la campaña militar rusa en Ucrania, lo que le ha granjeado numerosas críticas, especialmente de los ortodoxos ucranianos que rompieron lazos con el Patriarcado de Moscú.

El jueves el papa mantendrá un encuentro con los obispos y el clero del país y concluirá su participación en el congreso con un discurso tras la lectura de la Declaración final, antes de regresar al Vaticano. EFE

Los organizadores del acto, European Pride Organizers Associations (EPOA), aseguraron que la marcha ha sido prohibida por razones de “seguridad” ante “amenazas de contra-protestas”, y denunciaron que la cancelación del evento “es un fracaso total del liderazgo político en Serbia”.

“Trabajamos con el equipo de BelgradePride en soluciones alternativas”, señala la nota, que anuncia que serán aprovechados todos los mecanismos jurídicos para refutar la decisión, que aún no ha sido anunciada por el Ministerio del Interior serbio.

Kristine Garina, presidenta de EPOA, recordó que prohibiciones pasadas de marchas de orgullo en Belgrado fueron declaradas anticonstitucioneles por la Justicia.

“No tengo dudas de que el tribunal volverá a tener la misma postura esta vez”, dijo Garina.

Indicó que la primera ministra serbia, Ana Brnabic, participará hoy en una conferencia sobre los derechos humanos que se celebra como parte del programa del EuroPride 2022.

Allí, le pedirán explicación sobre “por qué no ha cumplido por completo la promesa de apoyo que hizo en 2019 cuando Belgrado presentó su candidatura” para organizar el EuroPride 2022.

“Esta prohibición muestra un fracaso total del liderazgo político y el fracaso de Serbia de proteger las libertades más elementales de sus ciudadanos. Ningún país que se tiene estima se rendiría ante los matones”, dijo Garina.

Aseguró que a pesar de la prohibición, miles de personas LGBTI+ y sus amigos estarán reunidos en Belgrado el sábado y pidió a todos a sumarse por el apoyo para la “igualdad de la comunidad LGBTI+ y los derechos humanos”.

La semana del EuroPride 2022 comenzó el lunes en Belgrado con el izamiento de la bandera arcoíris ante la sede del Gobierno serbio.

El festival del Orgullo Europeo incluirá hasta el próximo domingo más de 130 conciertos, conferencias sobre los derechos humanos, exposiciones y otros eventos sobre la comunidad LGBTI+ en diferentes salas de la capital serbia. EFE

Lima, 12 sep (EFE).- Tras más de dos décadas de desarrollar su carrera en Estados Unidos y Francia, el director peruano Walter Rodríguez llegará esta semana por primera vez a las salas de su país con el estreno del largometraje “Cosas de adultos”, una comedia de enredos que retrata las vicisitudes de un grupo de latinos en Estados Unidos.

“Es una comedia sobre un actor peruano que se escapa a Miami a causa de un escándalo mediático. Con hambre, sin documentos y sin dinero, no se le ocurre una mejor idea que la de hacer películas de adultos para sobrevivir. La comedia gira en torno a los enredos en los que se mete él y su único amigo para filmar con solo 300 dólares”, declaró Rodríguez a Efe.

El director, quien reside en París desde hace cuatro años, relató que la idea de este largometraje nació en julio del año pasado, “en medio de la pandemia”, tras una conversación telefónica con la productora María Luz Zucchella, de Stardust Media.

Rodríguez dijo que escribir el largometraje “no fue tan difícil porque en Estados Unidos la vida del ilegal es tan trágica, tan inverosímil, que esta siempre a un paso de convertirse en una comedia hilarante”.

“La película representa no solamente la difícil situación que pasan los actores latinos en Estados Unidos, sino las penurias de los cineastas independientes. La eterna lucha por el sueño americano”, acotó.

De esa manera, la producción se filmó en 15 días “con el presupuesto de un cortometraje” y un variopinto elenco de actores de países como Perú, Argentina, México, Venezuela, Colombia, Estados Unidos, República Dominicana y Cuba.

“Juntamos un elenco de 40 actores entre los que destacan los peruanos Angello Bertini y Roxana Peña, actores con muchísima trayectoria tanto en Perú como en Estados Unidos. Actúan, además, Alonso Espeleta, Miguel Paneke, Catalina Arenas y Roberto Huicochea”, detalló el director.

La intención original, añadió, “era hacer una pequeña película de entretenimiento” para su distribución en plataformas de video bajo demanda en Estados Unidos, pero la productora alcanzó un acuerdo con las salas Cinestar para estrenar la cinta en Perú, tras lo cual han recibido propuestas para hacer lo mismo en México y Centroamérica.

Con su película a punto de ser presentada en su país, desde este 15 de septiembre, Rodríguez confió en que a los peruanos les guste esta “comedia de enredos” y aseguró que “la demencia feliz” que experimentaron mientras la filmaban “se siente en la pantalla”.

El director, quien estudió en la Universidad Mayor de San Marcos, de Lima y vivió durante casi veinte años en Miami, comenzó como asistente de cámara hasta llegar a ser director de fotografía, lo que le permitió trabajar con artistas como Shakira, Julianne Moore, Pitbull, Mickey Rourke, Pharrell Williams, Drake, DJ Khaled.

Además de trabajar para empresas privadas, también lo ha hecho para cadenas como Telemundo, NBC, Univision, MTV, National Geographic y, desde hace 4 años, trabaja en París como director.

Rodríguez añadió a Efe que hasta el próximo año se dedicará a escribir una novela sobre su infancia y que en 2024 planea filmar un largometraje en la capital francesa, cuya historia todavía está en proceso. EFE