La Habana, 26 ago (EFE).- Cuba mantuvo un diálogo con expertos de la Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés) para conocer técnicas de rehabilitación para la zona afectada por el incendio industrial de Matanzas (oeste), informó este viernes la Cancillería.

Los expertos cubanos pidieron a miembros de la EPA “su valoración sobre las acciones ya realizadas” en el área durante una reunión virtual el pasado miércoles.

Representantes del Ministerio cubano de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente -entre otras instituciones- expusieron “las principales tareas acometidas desde que se declaró extinguido el incendio” el pasado 12 de agosto, según apuntó la Cancillería.

Además, los especialistas de la isla solicitaron “la posibilidad de acceder a las técnicas y procederes más novedosos acumulados tanto por la EPA, como por las empresas vinculadas al sector petrolero y otras agencias involucradas en estos tipos de accidentes”, agregó la fuente.

En un comunicado difundido este viernes, la Cancillería cubana resaltó el ambiente “profesional y de provechoso intercambio” de la reunión donde dialogaron también sobre “las posibles vías de cooperación” en la rehabilitación del área consumida por el incendio.

El pasado 5 de agosto se desató un incendio de enormes proporciones en la base de depósitos de combustible de Matanzas, cuando un rayo impactó en 1 de los 8 tanques del parque industrial, según explicaron las autoridades cubanas.

Cuatro de los ocho depósitos de la base de almacenamiento -la mayor instalación de su tipo en el país caribeño para recibir y almacenar crudo- ardieron completamente provocando explosiones y llamaradas de varias decenas de metros.

La columna de humo llegó a ser visible en provincias vecinas como Mayabeque y La Habana, esta última situada a 104 kilómetros.

Durante los primeros compases del incendio, Cuba confirmó y agradeció el ofrecimiento de “asesoría técnica” de parte EE.UU., aunque no llegó a concretarse en algo.

En el siniestro perdieron la vida 16 personas -en su mayoría bomberos-, mientras que otras 146 resultaron lesionadas y 15 de ellas permanecen hospitalizadas. EFE

Lima, 26 ago (EFE).- El presidente de Perú, Pedro Castillo, reiteró este viernes que un sector de la oposición política está atacando el orden constitucional e instó a los poderes del Estado a dejar de lado la confrontación y “la ambición desmedida” de quienes, según él, pretenden “capturar el poder a cualquier precio”.

“Los adversarios de la democracia pretenden hacer retroceder los avances que hemos logrado a favor de la igualdad, de la identidad y la dignidad de los peruanos, son muestras de ello los ataques permanentes al orden constitucional, la discriminación y el menosprecio a la voluntad popular”, sostuvo el mandatario durante una ceremonia oficial con motivo del Día de la Defensa Nacional.

Desde el Cuartel General del Ejército de Lima, el jefe de Estado aseguró que “la patria sigue esperando (…) que las peleas y asperezas se limen inmediatamente, que las confrontaciones sean dejadas de lado y la ambición desmedida del poder, para capturarlo a cualquier precio, sea depuesta” para alcanzar la estabilidad.

“Millones de peruanos sufren estos desencuentros que retrasan su desarrollo”, apostilló, tras reafirmar su compromiso en “hacer cumplir la voluntad popular expresada en las urnas” en junio del año pasado, cuando venció a la derechista Keiko Fujimori en los comicios presidenciales.

Desde principios de agosto, cuando el Ministerio Público allanó el Palacio de Gobierno para cumplir una orden judicial de arresto contra la cuñada del presidente, Yenifer Paredes, Castillo ha reiterado en varias ocasiones que su Ejecutivo está siendo víctima de una supuesta confabulación entre una parte del Congreso, la Fiscalía y un sector de la prensa para sacarlo del poder.

Hasta la fecha, la Fiscalía tiene abiertas 6 investigaciones fiscales en su contra, que implican a su entorno más cercano, entre otros a la primera dama y a su cuñada, a quien crió como una hija y hoy se enfrenta a un pedido fiscal de 36 meses de prisión preventiva.

LUCHA CONTRA EL TERRORISMO

Durante su discurso en la ceremonia del Día de la Defensa Nacional, Castillo aseguró que su gestión no dará marcha atrás en la modernización de las Fuerzas Armadas “para recuperar y mantener la paz y la tranquilidad” en el Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), donde aún se mantiene activo el último remanente del grupo terrorista Sendero Luminoso.

Este mes, entre 10 y 15 miembros de esta facción disidente de Sendero Luminoso fueron abatidos en un operativo militar, del que el líder del grupo, Víctor Quispe Palomino, alias “Camarada José”, logró escapar.

“En estos momentos hay grandes flagelos que dañan a nuestra sociedad, como la delincuencia, el terrorismo aún, el narcotráfico, la pobreza y la corrupción”, dijo el mandatario, quien aseguró que la lucha contra estos requiere “la unidad y el compromiso de todos los peruanos”.

“Solo trabajando en conjunto, dejando de lado nuestros intereses personales, podemos hacer obras y transformar el Perú en beneficio de los más necesitados”, concluyó. EFE

Toronto (Canadá), 26 ago (EFE).- El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, advirtió este viernes del “desafío estratégico” que supone para la Alianza Atlántica la mayor presencia de Rusia en el Ártico.

Stoltenberg concluyó hoy una visita de tres días a Canadá en la base aérea de Cold Lake, en el noroeste del país donde están basados los aviones de combate del Comando de Defensa Aeroespacial de Norteamérica (Norad) encargados de patrullar el Ártico.

Junto con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, el secretario general de la OTAN recalcó que el trayecto más corto para que misiles y bombarderos rusos lleguen a Europa occidental es a través de la región ártica.

Además, Stoltenberg explicó que Rusia está utilizando el Ártico para realizar pruebas de nuevas armas como los misiles hipersónicos.

“Rusia ha establecido un nuevo Comando Ártico. Ha abierto cientos de nuevas bases árticas así como antiguas instalaciones militares de la etapa soviética, incluidos bases aéreas y puertos de aguas profundas”, declaró Stoltenberg durante una rueda de prensa al final de su visita.

El jueves, Stoltenberg viajó con Trudeau a la remota localidad canadiense de Cambridge Bay, en el territorio autónomo de Nunavut, donde Norad tiene una estación de radar de alerta temprana para detectar misiles y aviones rusos.

Es la primera vez en la historia de la OTAN que un secretario general de la organización realiza una visita al Ártico canadiense.

Tradicionalmente, Canadá se ha mostrado remisa a la presencia de la OTAN en sus regiones árticas.

Pero Trudeau dijo hoy que aunque la posición de Canadá es la misma, la situación geopolítica ha cambiado tras la invasión de Ucrania por parte de Rusia, lo que ha hecho conveniente la visita de Stoltenberg al Ártico.

“Rusia es una creciente preocupación para todos nosotros. Lo que hace adecuado compartir con el secretario general (de la OTAN) todo lo que Canadá está haciendo a través de Norad y de forma independiente para asegurar que estamos protegiendo esta región”, declaró Trudeau.

Stoltenberg también subrayó la creciente importancia que el norte del planeta tiene para la OTAN al recordar que una vez que Suecia y Finlandia se incorporen a la organización, siete de los ocho países del Ártico estarán integrados en la alianza militar.

El único país ártico que estará fuera es precisamente Rusia. EFE

Paula Bayarte

Lima, 26 ago (EFE).- El hospital limeño Cayetano Heredia ha pasado de diagnosticar uno o dos casos de viruela del mono al día a una decena diaria en apenas dos semanas, una realidad que ubica a Perú en los primeros puestos a nivel mundial de contagios por millón de habitantes y en el que la sombra de la covid-19 sigue pesando.

El país andino acumula más de 1.300 casos oficiales de viruela del mono, según el último reporte oficial, si bien la mayoría de ellos están concentrados, por ahora, en Lima.

En paralelo, un halo de estigmatización y vergüenza envuelve a este virus que tiene el riesgo de multiplicarse con gran rapidez en Perú si no se toman medidas para su prevención que incidan en la población objetivo, según diversos expertos.

El director ejecutivo de Vigilancia en Salud Pública del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y Control de Enfermedades (CDC), César Munayco, explicó a Efe que Perú está en el escenario dos de la propagación de la enfermedad, en el que hay transmisión del virus pero enfocada a un solo grupo, en este caso la población HSH (hombres que tienen sexo con otros hombres).

POBLACIÓN LGTBI AFECTADA

“Esta enfermedad ha aparecido en la población HSH y es donde se ha empezado a diseminar, pero no es una enfermedad gay que afecte a un solo grupo de personas, sino que puede afectar a todos”, señaló el doctor de medicina interna e infectólogo en el hospital Cayetano Heredia Leslie Soto, respecto a las noticias falsas que se han difundido sobre el virus.

Los expertos consultados coincidieron en que los focos de contagio están muy concentrados en lugares de socialización donde coinciden hombres que tienen sexo con otros hombres como cuartos oscuros o saunas, sobre todo en Lima, donde se acumula el 82 % de los casos.

“No es todo el grupo HSH (el afectado), hay una heterogeneidad, básicamente son aquellas personas que tienen múltiples parejas sexuales que tienen encuentros casuales o encuentros en bares, discotecas o a través de las redes”, indicó Munayco.

Y es que la estigmatización de este virus ha creado una mezcla de pudor, indiferencia y temor que está haciendo que apenas hable de este: “El miedo a estigmatizar es parte del problema”, declaró a Efe el epidemiólogo Antonio Quispe, al afirmar que es necesario informar más a la comunidad gay de los riesgos y precauciones para protegerla.

Esta vergüenza se respira en el hospital Cayetano Heredia, donde hay una puerta diferente por la que entran los pacientes que sospechan estar contagiados.

En una sala de espera, Efe constató cómo un joven aguardaba su diagnóstico tapado con capucha y mascarilla ocultando su rostro, pero dejando ver su mano, donde se apreciaban erupciones.

El doctor Soto indicó que, para diagnosticar la enfermedad, realizan una prueba de sangre, un hisopado nasal, una muestra del líquido de las erupciones y una costra. Con estos cuatro indicios, el resultado llega en 24 horas, a partir de ahí el paciente debe permanecer en aislamiento, ya sea en su domicilio o, según su condición, hospitalizados o en los boxes de aislamiento.

Daniel, joven de 24 años y estudiante de Publicidad, lleva cinco días en uno de estos cubículos y comentó a Efe que sentía molestias en las manos, donde tiene decenas de pequeñas ampollas, que los antibióticos lo dejan muy cansado y que, a nivel psicológico, estaba “siendo muy duro”, puesto que aún le quedan varios días más de aislamiento total.

Aunque la viruela del mono tiene un índice muy bajo de mortalidad, esta enfermedad se puede complicar cuando el paciente sufre sida y no sigue su tratamiento, ya sea porque lo ha abandonado o porque no sabe que padece.

“Son pacientes que tienen más posibilidades de hospitalizarse y que surjan graves complicaciones”, explica Soto.

Según apostilla Muncayo, cerca del 70 % de los pacientes con viruela del mono en Perú, tienen también virus de inmunodeficiencia humana (VIH).

MEDIDAS MIENTRAS SE ESPERAN LAS VACUNAS

Una de las formas para combatir este virus es la aplicación de vacunas, pero la compra de estas dosis la está negociando la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y se calcula que llegarán a Perú 9.000 vacunas que irán destinadas a la población con más riesgo, que según Muncayo tienen controlada gracias a la información de personas con VIH en el país.

Hasta que estas lleguen, los expertos coinciden que la información y prevención temprana de casos es primordial para reducir la cadena de casos, especialmente en la población donde hay más contagio.

Quispe explicó que se debe destinar mayor presupuesto en comunicación e investigación y que la información debe ir dirigida a la población específica, mediante redes sociales, líderes de organizaciones o personas influyentes, pero aseguró que “muy pocos se atreven” y que estas campañas deben estar hechas “con la comunidad y no para ella”.

Entre tanto, el número de casos no para de crecer y Perú, que ya se convirtió en el país con la tasa de mortalidad más alta del mundo por covid-19, teme que pueda producirse un gran brote. EFE

San Juan, 26 ago (EFE).- “Gasolina”, tema del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee que ubicó al género urbano a nivel internacional, fue elegido por la revista Rolling Stone como el número 1 entre las 100 canciones de reguetón de todos los tiempos.

Fue para 2004, tiempo en que ya Daddy Yankee llevaba unos 10 años impulsando su carrera en el “underground” -término con el que se conoce a los pioneros años del reguetón- que apareció “Gasolina” en el disco “Barrio Fino”, explica la revista en su análisis publicado este viernes.

“Para el 2004, Daddy Yankee era un talento probado en la escena subterránea del reguetón, pero estaba ocupado preparando su próxima gran movida”, resalta Rolling Stone en un análisis de esta canción.

La publicación detalla además, que para ese tiempo, Daddy Yankee trabajaba en el disco “Barrio Fino”, y buscando alguna inspiración musical, estaba en el residencial público Villa Kennedy en San Juan, uno de sus lugares de crianza, y escuchó a un hombre gritar a una mujer: “¡Cómo le gusta la gasolina!”.

Así, junto al compositor y cantante urbano Eddie Ávila (Eddie Dee) y el dúo de productores Luny Tunes, trabajaron este explosivo tema que entonces provocó que el mundo entero se enterara de la existencia del reguetón.

La segunda canción en el listado es “Quiero bailar” de Ivy Queen e incluida en su disco “Diva” (2003), seguido de “‘Pa’ Que Retozen'” de Tego Calderón y que aparece en su primer álbum como solista “El Abayarde”.

La cuarta y quinta canción son “Dile” de Don Omar y que forma parte de su disco debutante “The Last Don” (2003) y “Yo voy” de Daddy Yankee junto a Zion y Lennox en el álbum del dúo puertorriqueño “Motivando a la yal” (2004).

Otros destacados artistas que aparecen en el listado de las 100 mejores canciones son Bad Bunny, J Balvin, Sech, Wisin y Yandel, Héctor y Tito, Jowell y Randy, Alexis y Fido, El General, Nando Boom, Don Chezina, Karol G, Natti Natasha y Calle 13. EFE

En su mejor vuelta, Verstappen cubrió los 7.004 metros del circuito belga en un minuto, 45 segundos y 507 milésimas, 862 menos que el monegasco Charles Leclerc (Ferrari) -segundo en el Mundial, a 80 puntos del anterior- y con una ventaja de un segundo y 82 milésimas sobre el inglés Lando Norris (McLaren), que marcó el tercer crono de la sesión, al igual que los anteriores, con el neumático de compuesto blando. EFE

“House of the Dragon” logró reunir en su primer capítulo en Estados Unidos la mayor audiencia para un estreno de una serie original en la historia de HBO y, actualmente, más de 20 millones de espectadores han visto ya el primer episodio, según la plataforma.

Basada en la novela “Fuego y sangre” de George R.R. Martin, la serie de 10 capítulos está ambientada 200 años antes de la trama de “Game of Thrones” y cuenta la historia de la Casa Targaryen.

La serie dramática está protagonizada por Paddy Considine, Matt Smith, Olivia Cooke, Emma D’Arcy, Steve Toussaint, Eve Best, Sonoya Mizuno, Fabien Frankel y Rhys Ifans.

Francesca Orsi, vicepresidenta ejecutiva de Programación de HBO, ha destacado cómo el equipo al completo ha conseguido con la primera temporada crear una serie de televisión “que ya se ha establecido como imprescindible” y ha expresado su entusiasmo por “continuar el relato de la saga épica de la Casa Targaryen en la segunda temporada”. EFE

“Paula y yo seguiremos fieles a lo que dijimos, trataremos de explicarlo. En Cincinnati dije todo lo que quería, no me gustan las bolas, pero estoy aquí para competir y todas tenemos las mismas condiciones. Tenemos que adaptarnos”, dijo Swiatek en el día de medios previo al comienzo del Abierto de Estados Unidos, fijado el 29 de agosto.

“Es distinto para cada jugadora, pero ya dije lo que quería. Las bolas, después de unos golpes, se vuelven cada vez más ligeras”, prosiguió la jugadora polaca, que, al igual que Badosa, lamenta que las bolas del circuito femenino en el Abierto de EEUU son más ligeras y más difíciles de controlar con respecto a las del circuito ATP.

“Pero no me quiero enfocar demasiado en eso ahora, es lo que tenemos que hacer. Podemos hablar de las bolas, pero tenemos que adaptarnos”, afirmó.

El Abierto de Estados Unidos es el único ‘grande’ en el que se usan pelotas distintas entre el circuito masculino, el ATP, y el femenino, el WTA, con bolas más pesadas para los jugadores y más ligeras para las jugadoras.

No se trata de un problema nuevo, y varias jugadoras, incluidas Swiatek y Badosa, plantearon el año pasado a la WTA la posibilidad de cambiarlas.

A eso se sumaba además el hecho de que, hasta el año pasado, las bolas eran de marcas distintas dependiendo de los torneos.

En Washington se competía con bolas Penn, en Toronto con Wilson, en Cincinnati con Penn y el Abierto de Estados Unidos con Wilson. Este tipo de cambio también generaba problemas a las jugadoras, según opinaba Swiatek en Cincinnati.

Reconoció que pese a que le encanta participar en el Abierto de Estados Unidos, Nueva York no es una ciudad en la que le gustaría vivir cada día.

“No me gustaría vivir en Nueva York, soy una persona que necesita un ambiente más calmo. No es mi sitio favorito, pero el torneo es fantástico, tiene un ambiente distinto, incomparable con los demás eventos”, afirmó.

Se refirió además a la iniciativa benéfica en la que participó el pasado miércoles junto al español Rafa Nadal para recaudar fondos y ayudar a Ucrania.

“Ni me imaginaría jugar con Nadal, todo el evento fue fantástico, fue muy bueno recaudar tanto dinero, estoy feliz por haber participado en esa iniciativa”, dijo.

Expresó su respeto por Serena Williams, que encara con toda probabilidad el último Abierto de Estados Unidos de su carrera, y admitió que sigue siendo “surreal” verle en el Tour.

“Te enseña cómo usar tu posición de número uno, para intentar crear miedo en los rivales. No sé cómo me está saliendo eso, quizás lo sabremos en un par de meses o en la próxima temporada”, dijo. EFE

Washington, 26 ago (EFE).- El presidente de EE.UU., Joe Biden, reivindicó este viernes la lucha de su Gobierno contra el terrorismo yihadista al cumplirse un año del atentado en el aeropuerto de Kabul en el que murieron 13 soldados estadounidenses y 170 civiles afganos.

“Nuestra nación siempre llorará su sacrificio y honrará la memoria de esas 13 buenas almas que fueron robadas de sus familias y seres queridos mientras realizaban una noble misión”, expresó el mandatario en un comunicado al recordar ese atentado ocurrido durante la caótica retirada estadounidense de Afganistán.

Biden aseguró que tras ese “horrible ataque”, Estados Unidos “redobló su campaña” contra el terrorismo, y puso como ejemplo el asesinato en febrero del líder del Estado Islámico (EI), Abu Ibrahim al Hashimi al Qurashi, y en julio del jefe de Al Qaida, Ayman al Zawahir.

Y prometió que su Gobierno seguirá “persiguiendo a  los terroristas que busquen dañar a Estados Unidos, dondequiera que se encuentren”.

“Ahora mantenemos la presión contra la amenaza terrorista sin poner en peligro a miles de nuestras tropas sobre el terreno en Afganistán”, subrayó el presidente, enalteciendo la salida estadounidense del país asiático tras 20 años de guerra.

Según Biden, 2.461 soldados estadounidenses murieron durante la guerra de Afganistán.

Por su parte, el secretario de Estado de EE.UU., Antony Blinken, prometió este viernes que se hará justicia por los 13 soldados estadounidenses asesinados en este atentado perpetrado por un terrorista suicida en una de las puertas del aeropuerto.

“Nunca cesaremos en la búsqueda para llevar ante la Justicia a quienes llevaron a cabo ese ataque. Seguimos trabajando en estrecha colaboración con nuestros socios para localizarlos y arrestarlos”, dijo el líder de la diplomacia estadounidense en un comunicado.

Blinken calificó de “héroes” a los soldados, que se “sacrificaron” para trasladar a 124.000 refugiados afganos a Estados Unidos mediante un “puente aéreo sin precedentes”.

“También lamentamos a los más de 170 afganos que perdieron la vida  en ese ataque. Solo buscaban tener un nuevo comienzo en otro lugar”, expresó el secretario. EFE

Río de Janeiro, 26 ago (EFE).- La tercera parte de la vegetación nativa que perdió Brasil desde 1500 ocurrió en los últimos 37 años, devastación que abrió paso, principalmente, a campos de cultivo agrícola y pastizales para el ganado, según un estudio divulgado este viernes por la organización Mapbiomas.

Desde que los portugueses desembarcaron en Brasil hasta 1985, el gigante suramericano había perdido el 24 % de su vegetación nativa, pero entre 1985 y 2021 ocurrió un 13,1 % adicional de devastaciones, debido a alteraciones “muy intensas” causadas por la mano del hombre en los diferentes tipos de formaciones forestales (selva, bosque, sabana, entre otras).

Los datos corresponden al análisis de imágenes satelitales de todo el territorio brasileño entre 1985 y 2021, un mapeo sobre la cobertura y uso de la tierra realizado anualmente por Mapbiomas, una iniciativa multidisciplinaria en la que participan varias ONG, universidades y empresas de tecnología.

De acuerdo con el estudio, la superficie ocupada por la agricultura y la ganadería pasó del 21 % al 31 % del país en los últimos 37 años.

“Aunque el 72 % del área de expansión agrícola se dio en terrenos ya antropizados, principalmente pastizales, es importante señalar que el 28 % utilizado para cultivos temporales se dio por deforestación y conversión directa de vegetación nativa”, señaló Laerte Ferreira, coordinador del Equipo de Mapeo de Pastos de Mapbiomas.

Otra tendencia observada fue la reducción de la superficie del agua. En los últimos 30 años (1991 a 2021), hubo una pérdida del 17,1 %, un fenómeno que afecta principalmente al Pantanal, el humedal más extenso del mundo y que es compartido por Brasil, Paraguay y Bolivia.

Y es que mientras en 1985 el 49 % de los municipios del país tenían la actividad agropecuaria como principal uso de la tierra, para 2021 ese porcentaje subió al 57 %.

El estudio destaca que si bien el 66 % del territorio brasileño está actualmente cubierto por vegetación nativa, no significa que esas áreas se conserven en su totalidad.

Según MapBiomas, al menos el 8,2 % de toda la vegetación nativa existente es vegetación secundaria, es decir, corresponde a áreas que ya han sido deforestadas al menos una vez desde 1985 o que ya estaban deforestadas en ese momento. EFE

Después de que el profesor de Informática de la Universitat Oberta de Catalunya César Córcoles denunciara el pasado miércoles que un 20 % de las aplicaciones infantiles de todas las plataformas recogen datos de menores ilegalmente, Google ha recordado que su política sobre protección de datos de menores es rigurosa.

Según una portavoz de Google, tras la aprobación del reglamento General de Protección de Datos en Europa la plataforma introdujo varios cambios en sus productos y sus políticas, como la ampliación de las medidas de seguridad que impiden que las categorías de anuncios sensibles a la edad se muestren a los niños y el bloqueo de la segmentación de anuncios en función de la edad, el género o los intereses de las personas menores de 18 años.

Sobre el historial de ubicaciones, la plataforma asegura que “ya está desactivado por defecto para todas las cuentas, y las personas menores de 14 años no tienen la opción de activar el historial de ubicaciones”.

“Cuando nuestros sistemas indiquen que es un menor de 18 años, esta función permanecerá también desactivada o no estará disponible”, aclaró la portavoz.

En cuanto a la sección de seguridad en Google Play, la compañía informa de que “esta sección permite a los padres saber qué aplicaciones cumplen con nuestras políticas para familias” y que “se requerirá que las aplicaciones revelen cómo usan los datos que recopilan con mayor detalle, lo que facilitará que los padres decidan si la aplicación es adecuada para sus hijos antes de descargarla”.

Según la compañía, también ha implementado una política de control sobre la huella digital “que permite que cualquier persona menor de 18 años, o sus padres o tutores, pueda solicitar la eliminación de sus imágenes de los resultados de Google Image”.

Además, no permiten que los niños menores de 14 años creen una cuenta de Google estándar. EFE

Washington, 26 ago (EFE).- El presidente de la Reserva Federal (Fed), Jerome Powell, reconoció este viernes que restaurar la estabilidad de precios “probablemente requerirá” mantener una postura monetaria “restrictiva durante algún tiempo”.

En su discurso de inauguración de la reunión de dirigentes económicos de Jackson Hole (Wyoming, EE.UU.), Powell admitió no obstante que “en algún momento” será recomendable ir “moderando el ritmo de subidas” de tipos de interés.

Y sobre la decisión que se pueda tomar en septiembre advirtió que dependerá de los datos disponibles en ese momento.